Il vostro hotel con laghetto in Alto Adige
Acqua azzurra, acqua chiara
Da noi, il buon umore è allo stato liquido. Il laghetto è il cuore di ogni festa in giardino e il compagno ideale per i vostri momenti di relax all’insegna dell’acqua. Chi si ferma sulla riva sente perché acqua e benessere siano così legati tra loro.
Un appuntamento con la trota.
La pazienza mette appetito e pescare rende felici: è così semplice. Nei nostri laghetti privati potete lanciare la canna da pesca e dimenticarvi per un po’ del mondo che vi circonda. È quella sensazione meravigliosa quando la lenza sibila e la prossima preda per cena sembra essere a un tiro di distanza. Essendo un hotel in Val Pusteria affacciato sul proprio laghetto, qui troverete il contatto diretto con la natura. E se nessun pesce dovesse abboccare? In quel caso, almeno vi sarete goduti qualche ora di sole e avrete una storia da raccontare. Dopotutto, un po’ di “favole da pescatori” fanno parte del gioco.
Le popolazioni di trote e salmerini sono numerose e in ottima salute. Se volete andare a pescare, da noi potete ottenere il permesso necessario e, se vi serve, anche l’attrezzatura giusta.
… “Weiher” deriva dal latino “vivarium”? Significa “habitat” o “luogo in cui vivono esseri viventi”. In tedesco antico è poi diventato wiwari. Siamo convinti che ci calzi proprio a pennello. Un vivario è un luogo dove si celebra la vita, dalle agili trote fino a voi. Benvenuti nel vostro vivario personale, il Green Lake Hotel Weiher in Alto Adige.
Un tuffo nel Laghetto di Issengo
Proprio lì accanto c’è il nostro famoso vicino, il Laghetto di Issengo.
È uno degli ultimi laghi balneabili naturali dell’Alto Adige,
un’istituzione per chi ama la sensazione dell’acqua fresca sulla pelle.
Mentre i nostri laghetti sono riservati ai pescatori e alla tranquillità,
il Laghetto d’Issengo è il palcoscenico dei vostri momenti di spensieratezza estivi.
Un tuffo nel verde acqua, il ronzio delle libellule e quel formicolio sulla pelle:
è la libertà dell’estate.
“Chi vive sull’acqua non ha tempo per il malumore. L’abbiamo imparato dalle trote.”
– La famiglia Peintner
Felicità, acqua, energia:
il Green Lake Hotel Weiher in Alto Adige
Nel vostro hotel sul lago in Alto Adige, il buonumore è incluso nel prezzo. Volete qualche esempio? Potete stare in riva al lago con il retino, fare un giro in piscina o semplicemente lasciare penzolare i piedi nell’acqua fresca: l’acqua fresca è la vostra fonte di energia. Vi invitiamo quindi a godervi la vita nel modo più spumeggiante possibile. Autentico, spensierato e sempre con un sorriso sulle labbra.
